CRONICA
La voz de la Asociación
Crónica es la voz de la Asociación. Es una revista publicada dos veces al año en los tres idiomas oficiales de la
Asociación- inglés, francés y español. El propósito del Comité Editorial ha sido el de convertir la Crónica en un foro de
debate para aquellos interesados en la administración de la protección del niño, en las áreas del derecho civil concerniente
a los niños y los adolescentes y en la justicia juvenil, alrededor del mundo.
Crónica es una importante fuente de aprendizaje, informándonos sobre cómo otros han manejado problemas similares a los
nuestros, y es invalorable en cuanto a la diseminación de la información recibida del mundo entero.
Con el apoyo de todos los miembros de la Asociación, se está creando una red de contribuciones del mundo entero que
nos provee con artículos de manera regular. Así los miembros toman conocimiento de investigaciones llevadas a cabo respecto
a la protección de la infancia y la juventud o de la justicia juvenil. Otros pueden estar involucrados en la preparación de nueva
legislación mientras que otros tienen contactos con colegas de las Universidades que están deseosas de contribuir con artículos.
Para los próximos números de la revista se ha congregado un número interesante de artículos, los que no son publicados en
órden cronológico o por órden de recepción, sino que se otorgan prioridades a aquellos que surjen de las conferencias o
seminarios de la AIMJF. Se hacen esfuerzos para presentar artículos que otorgen una mirada a cómo son los sistemas en
los distintos países, respecto a la protección infantil y a la justicia juvenil; algunos números de Crónica focalizan en temas
particulares por lo que los artículos giran en torno a ellos; finalmente, los artículos que son más largos que el largo recomendado
y/o requieran un intenso trabajo editorial pueden ser dejados en espera hasta que se le encuentre un lugar adecuado.
Las contribuciones de todos los lectores son bienvenidas. Los artículos para publicación deben ser enviados en inglés, francés
o español. La traducción a todos los tres idiomas está a cargo del Comité Editorial, por lo que ayudaría enormemente el poder
recibir los artículos con traducción a dichas lenguas. Los artículos, preferentemente, deberían ser de 1500-2000 palabras de
largo. "Temas de interés", incluyendo nuevos temas, podrían llegar hasta 500 palabras de largo. Los comentarios sobre los
artículos ya publicados son bienvenidos. Los artículos y comentarios pueden ser enviados directamente al Jefe de Redacción.
Sin embargo, de no ser conveniente, los artículos también pueden ser enviados a cualquier miembro del Comité Editorial a las
direcciones que se indican en la página siguiente.
Los artículos para Crónica pueden ser enviados directamente a:
Avril Calder, Jefe de Redacción,
31, Uxbridge Rd.,
Kingston,
London, KT1 2LL
England
Tel: +44 2085460310
E-mail : avril.calder@btinternet.com
Los artículos deben ser mecanografiados. Se apreciará recibirlos en las tres lenguas de trabajo: inglés, francés y español
De manera alternativa, los artículos pueden ser dirigidos a cualquier miembro del panel editorial, de quienes se incluye teléfono
y fax.
M. Oscar D'Amours, Juge Coordonnateur, Cour du Québec,
410, Rue de Bellechasse Est, Bureau 430,
H2S 1X3 Montreal, Canada,
E-mail: odamours@sympatico.ca
Jacob J. van der Goes,
Molenstraat 15, 4851 SG Ulvenhout, Pays-Bas.
Tel/Fax: 31 76 5612640,
E-mail: j.vandergoes@tip.nl
Mónica Vazquez Larsson,
Av. Coronel Diaz 2333 , piso 13 "A", (1425) Buenos Aires, Argentine,
Tel: (54 -11-) 48001160, Fax: (54 -11-) 48001161
E-mail: larsson@satlink.com
Dra Gabriela Ureta, Juez 7° Juzgado Menores, Talavera de la Reina,
calle 17,
n° 656, Las Condes 6780453, Santiago, Chili
E-mail: gureta@vtr.net
Prof. Jean Trepanier,
École de criminologie, Université de Montréal, C.P. 6128,, Succursale Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3P8, Canada.,
Tel: 1 514 346 61 11
E-mail: trepanje@ERE.UMontreal.CA
Dr Atilio J. Alvarez, Defensor de Menores,
Santos Dumont 2380, 1426 Buenos Aires, Argentine,
E-mail: infanciayjuventud@yahoo.com.ar
|